Набор инструментов переводчика Google
- Категория: Google
Google Translate - это веб-сервис, предлагаемый Google, который позволяет пользователям мгновенно получать машинные переводы текстов, которые они вставляют в веб-интерфейс, или веб-сайтов, которые они вводят в качестве ссылки.
Хотя переводы и не приближаются к качеству переводов, сделанных профессионалами, их обычно достаточно, чтобы дать читателям понимание того, что говорится, что определенно лучше, чем вообще не понимать текста или содержания веб-сайта.
Многие пользователи используют Google Translate для перевода документов. Эта процедура была немного более сложной, поскольку это означало бы скопировать текст документа, прежде чем вставлять его в веб-форму Google Translate.
Google Translator Toolkit упрощает эту задачу, поскольку предоставляет интерфейс для загрузки документов в форматах doc, txt, rtf, odt или html, которые затем переводятся той же системой перевода после их загрузки. Кроме того, с помощью этой услуги можно переводить веб-сайты или страницы Википедии и кнолов.
Переведенный документ можно отправить, сохранить в учетной записи, распечатать или отредактировать. Кроме того, можно добавлять комментарии и использовать поиск и замену для быстрой замены текста в загруженном документе.
Одним из преимуществ Google Translator Toolkit является то, что предыдущие переводы доступны в интерфейсе, подобном Google Docs, откуда к ним можно получить доступ в любое время.
Инструментарий переводчика Google доступный для пользователей с учетной записью Google. Это означает, что вам необходимо войти в свою учетную запись, прежде чем вы сможете использовать предоставленные функции.
Обновление: интерфейс немного изменился за последнее время. Когда вы нажимаете кнопку загрузки сейчас после входа в систему, вы попадаете на дополнительную страницу, где вы делаете два выбора:
- Добавить контент для перевода
- Выберите языки, на которые вы хотите перевести контент.
Содержимое можно выгружать из локальной системы. В этом отношении сервис поддерживает файлы HTML, Doc, Docx, Odt, TXT и RTF. Предусмотрены варианты добавления, в том числе возможности для перевода субтитров YouTube и добавления текста или URL-адресов, которые вы хотите перевести, как на общедоступном веб-сайте Google Translate. Основное отличие здесь в том, что эти переводы остаются доступными в учетной записи.